Klicka på bilden för att se en större version (300dpi)

Förningsduk röd, Embroidery red

Åttabladsstjärna, riddarkors, hjärta och ljusgull
Kvinnan visade sina konstfyllda broderier på sin förningsduk. Sydd vitt på vitt, med handspunnen lintråd på finaste linne. Den hängde på hennes förkläde när hon stod brud. Den täckte korgen när hon tog med mat till gillet. Vid högtidliga tillfällen lade hon den vid hedersplatsen på bordet. Fantasifulla mönster lockar och glädjer oss århundraden efter att stygn fogats vid stygn av den unga förhoppningsfulla kvinnan.

The woman showed her artistic embroidery on her food cloth. Emboidered white on white, hand spun linen thread on finest linen cloth. It hung on her apron when she dressed as bride. It covered her basket when she brought food to the party. On festive occations she would lay it on her table at the place of honor. The hopes and dreams of the young woman embroidered into creative and intricate designs still fascinate us today.

70610  matservett, luncheon 33x33 cm
70602  kaffeservett, coffee 25x25 cm